新住民聯合服務中心啟用 Mở cửa trung tâm dịch vụ liên hệ hiệp cư dân mới
桃園市社會局鑒於桃園新住民人口數逐年增加,成立結合市府各局處成員的「新住民聯合服務中心」,提供新住民家庭歸化輔導、社會福利、衛生保健、培力就業、教育學習、保護扶助等服務,明年4月新住民文化會館完工,也將協助新住民文化、美食、體育推廣活動。根據內政部移民署統計,截至今年5月底,桃園市新住民人口數為5萬7629人,占全國52萬名新住民中的11%,是全國第4高,其中以來自大陸及港澳地區的新住民最多,其次則為東南亞國家的新住民,其中又以越南籍最多,其次則是印尼籍和泰國籍,外籍移工部分則有超過10萬人。桃園市府去年橫跨局處成立「新住民事務委員會」,協助新住民社會福利、醫療保健等項目,今年進一步成立「新住民聯合服務中心」作為專責辦公室,將成為新住民服務的第一線窗口,並由市府參議鄭貴華擔任執行長,以達成友善尊重、權益保障、多元服務、培力發展4大目標。桃園市長昨天出席中心啟用典禮時強調,市府將把桃園車站前舊警察局桃園分局轉型為「新住民文化會館」,將在獨立空間內提供完整服務,預計明年4月正式成立後,全力推動新住民文化、美食、體育等推廣活動,並有輔導就業、法律諮詢、協會輔導、文創等多元功能。(中國時報)
Theo cục xã hội Tp.Đào Viên, dân số cư dân mới Tp.Đào Viên đang tăng theo hằng năm, nên đã thành lập "Trung tâm phục vụ liên hiệp cư dân mới" nhằm cung cấp tư vấn các dịch vụ như nhập tịch, các vấn đề về phúc lợi xã hội, giáo dục.v.v...Sau khi hoàn thành xong hội quán văn hoá cư dân mới vào tháng 4 năm sau, sẽ hộ trợ và xúc tiến các hoạt động như thể thao, văn hoá, ẩm thực. Theo Sở di dân Bộ nội vụ, tính đến cuối tháng 5, cư dân mới Tp.Đào Viên là 57.629 người, cao thứ 4 toàn quốc, trong đó hầu hết đến từ các khu vực như Đại Lục, HongKong, Macao, kế tiếp là Việt Nam, Indonesia và Thailand, với hơn 100.000 người. Năm ngoái, Chính phủ Tp.Đào Viên đã thành lập "Uỷ ban sự vụ cư dân mới", nhằm hộ trợ người dân các hạng mục như an sinh xã hội, y tế.v.v... Và năm nay, thành lập thêm văn phòng chuyên dụng "Trung tâm dịch vụ liên hiệp cư dân mới". Hôm qua, thị trưởng Tp.Đào Viên tham gia buổi lễ đã nhấn mạnh, sẽ chuyển chi nhánh cục cảnh sát cũ ở trước bến xe Đào Viên thành "Hội quán văn hoá cư dân mới". dự kiến sau khi hoàn thành xong vào tháng 4 năm sau, sẽ nỗ lực thúc đẩy các hoạt động thể thao, văn hoá, ẩm thực, tư vấn việc làm và pháp lý.v.v... (Thời báo Trung Quốc)